قصة شارع وقوانين الموافقة في ميسوري

تقليد عربي مثير هو حكاية شارع. المعادل المصري لـ The Naming of Parts، “حكاية شارع” تتكون من جزء شعر وجزء تاريخ، جزء قصة قصيرة وجزء ملحمة. جزء من التقليد المعلوماتي المصري، “حكاية شارع” لها جذورها في سرد القصص في مصر القديمة؛ استخدم المصريون هذا الأسلوب في التواصل منذ أقدم السلالات للحفاظ على التاريخ والثقافة. لكن ماذا تخبرنا هذه التقليد المصري للحفاظ على التاريخ عن كيفية فهم القانون في مجتمعات أخرى؟

تقدم “حكاية شارع”، التقليد المصري لـ “قصة شارع”، نهجًا مثيرًا لفهم لماذا وكيف يتم تسمية الشوارع في مصر والذكريات الثقافية المحفوظة في أسمائها. بالطبع، إنها مجرد مناقشة شعرية للشوارع كوسيلة لاستمرار الذاكرة التاريخية لمصر؛ النقطة الأكبر هي أن الأماكن المسماة تحافظ على الذكريات التاريخية لأولئك الذين يمرون بها. تمامًا كما يتم الحفاظ على الذكريات الجماعية – المستمدة من أحداث في تاريخ الشارع – في اسم ذلك الشارع، يتم أيضًا الحفاظ على التواريخ في أسماء المفاهيم القانونية والقوانين والحالات الخاصة. اعتبر مفهوم الموافقة. في ميسوري، الموافقة ليست هي نفسها “نعم”. في الواقع، الموافقة هي مصطلح قانوني لـ “الموافقة المستنيرة”. تعني الموافقة المستنيرة أن الطرف الآخر يفهم تمامًا المسألة المطروحة… ومع ذلك، فإن الموافقة المستنيرة لا تعني ذلك فعليًا. يمكن إلغاء الموافقة في أي وقت. يمكن أن تؤدي الموافقة المستنيرة إلى دعاوى قضائية. ولا يجب أن تُمنح الموافقة المستنيرة، ولا يعني كون الشخص مطلعًا جيدًا أن لديه جميع الحقائق عن وضع معين. الموافقة موضوع مثير للجدل يتواجد في قلب العديد من الإجراءات القانونية.

لكن بينما قد تخسر امرأة قضيتها لأنها وقعت على موافقة مستنيرة، فإن تقليد توقيع الموافقة المستنيرة بالكاد يبدأ في المقارنة مع منطقة الحسين – حيث تُسمى الشوارع بأسماء أسلاف النبي. تمامًا كما أن الموافقة مثيرة للجدل، لا يوجد اتفاق حقيقي حول متى تصبح الموافقة مستنيرة. ينبغي أن تحمي الموافقة المستنيرة الجمهور؛ بدلاً من ذلك، تجعل سكان ميسوري مشتبه بهم في الاغتصاب وتنكر للنساء الوصول إلى الرعاية الصحية الجيدة. هذا ليس بعيدًا عن تقاليد تسمية الشوارع في مصر، حيث لا تخبر العنوان الشارعي القارئ فقط أين يعيش الفرد أو المجموعة أو يعملون أو يلعبون، بل تخبر أيضًا قصة ذلك الشخص: تاريخ مهنتهم، والغرض الذي تخدمه الشارع، ومجموعة من الرومانسية الاجتماعية التي تقدم لمحة عن الماضي.

فهم قوانين الموافقة المعقدة في ميسوري أمر معقد، لكنها ليست أكثر تعقيدًا من العديد من القصص التي تُروى وتحفظ في تقاليد شارع أو تسمية الشوارع في مصر. يمكن أن يمنحنا فهم التقليد المصري لـ “حكاية شارع”، أو “قصة شارع”، رؤى حول عالمنا، تمامًا كما أن الحفاظ على الذكريات الثقافية المدمجة في أسماء الشوارع وغيرها من التسمية يساعدنا على فهم الحاضر وتوقع المستقبل. عندما نكون واعين لتقاليدنا القانونية وتاريخ القوانين مثل قوانين الموافقة في ميسوري، نكون أكثر ميلًا لإيجاد حلول لمشاكلنا القانونية في مصطلحات قوانيننا.

عندما نفكر في القوانين المحلية التي تحكمنا، يمكننا تقدير كيف تحافظ القوانين المحلية على التاريخ والثقافة والعادات في مجتمع ما. الموافقة المستنيرة ليست مكتوبة على الخنافس، تمامًا كما أن قوانين الموافقة المستنيرة ليست منقوشة على البردي (أو فونيونز، في هذا الصدد). كل من “حكاية شارع”، أو “قصة شارع”، والموافقة المستنيرة لها جذورها في العمليات القديمة للحفاظ على المعرفة حول الحاضر والتعلم من الماضي. من المهم التأكيد على مدى تنقل التقاليد المصرية في نظام قانون الأرض. إذا كنت تريد فهم قوانين منطقة معينة في الولايات المتحدة، على سبيل المثال، انظر إلى التقاليد المصرية مثل “حكاية شارع”، أو “قصة شارع”.

التقاليد التي تُعلم قوانين مجتمعاتنا ليست مختلفة عن التقاليد التي تُعرف ثقافات العالم. تعتمد مصر على ذاكرتها من الماضي لإعلام السياسة في الحاضر، والموافقة المستنيرة (بما في ذلك القوانين) ليست مختلفة. الموافقة المستنيرة هي قانون في ميسوري، مشابه لتلك الموجودة في مصر ومستخدمي شارع، يلف الأفراد في تاريخ معقد. عندما نفهم أن قصة الشارع مهمة تمامًا على ضفاف نهر المسيسيبي كما هي على ضفاف النيل، يمكننا جسر الفجوة بين القديم والحديث. وعندما نفهم أن القوانين التي تحكم مجتمعاتنا مبنية على جسور بين الماضي والحاضر والمستقبل، نكون أكثر احتمالًا لبناء إطار متماسك من آليات التكيف العملية من خلال الاستماع إلى قصص الشوارع، والألقاب، والمصطلحات القانونية في مجتمعاتنا.

سوف يلاحظ القارئ ذو العين الثاقبة استخدام مصطلح “حكاية شارع”، أو “قصة شارع”، في هذه المقالة كدليل وإشارة إلى المقالة “إزالة الغموض عن قوانين الموافقة في ميسوري: دليل أساسي”، من المنظمة غير الربحية، أرايز آرتس. قد لا تكون الموافقة المستنيرة اسم شارع، لكنها ضرورية لفهم المبادئ القانونية العالمية.